Skip to main content

Richard Wescott Berton


Richard Wescott Berton, de 86 años, falleció pacíficamente rodeado de su familia el miércoles 21 de junio de 2017, en El Paso, TX. Richard nació en San Diego, CA, el 6 de septiembre de 1930, hijo de Thomas W. y Marie Dennis Berton. Asistió a la Escuela Secundaria de San Diego y entró en la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, donde sirvió honorablemente hasta su jubilación en 1967. Sus asignaciones lo llevaron a Japón, Corea, la Zona del Canal de Panamá, París, Francia y Nápoles, Italia.

Durante su servicio, recibió muchos premios militares, entre ellos, la Medalla de Alabanza de la Fuerza Aérea, la Medalla de Buena Conducta de la Fuerza Aérea, la Medalla del Ejército de Ocupación (Japón), la Medalla del Servicio de Defensa Nacional, la Medalla de Servicio de los Estados Unidos y la Medalla de Servicio de las Naciones Unidas.

Richard se casó con Celia M. Castro en 1962. Mientras estaba colocado en la Base de la Fuerza Aérea Vandenberg, CA, dio la bienvenida a sus hijos Michael y Thomas. Seguido de una asignación a Nápoles, Italia, con la Sede de la OTAN, la familia regresó a la casa de Celia en El Paso, TX.

Después de su carrera militar, Richard trabajó como auditor en El Paso National Bank, Coronado State Bank, Texas National Bank y State National Bank. Él era coleccionista de coches antiguo en miniatura y de modeloes de aviones de la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial, Corea, y Vietnam. Sus dos perros, Turquesa y Onyx fueron sus compañeros durante la mayor parte de su tiempo en la jubilación.

Fue precedido en la muerte por sus padres y hermanas, Lucille Black y Dorothy Stevenson.

Le sobreviven su esposa por 55 años, Celia y sus hijos Michael de Portland, Oregon y Thomas (Linda) y su nieto, Skylar Schapiro de Austin, Texas; sus cuñadas Cecilia (Luis) Fresquez de Florida, Christina Castro y Consuelo (Tony) Rodríguez de El Paso y numerosos primos, sobrinos y sobrinas. El sepelio se llevará a cabo el martes 27 de junio de 2017 de 10:00 AM a 12:00 PM, con la eulogia a las 11:00 AM en Sunset Funeral Home-West. El entierro seguirá a la 1:00 PM en el cementerio nacional de Ft. Bliss, con honores de la Fuerza Aérea. Una celebración de la vida se llevará a cabo a las 2:00 PM en Piazza Escondida, en el 6350 Escondido Dr. Unidad A12. Servicios encomendados a Sunset Funeral Home-West, en el 480 N. Resler Dr. Visite nuestro registro en línea en www.susnetfuneralhomes.net