DA Bill Hicks indicts migrants for rioting after judge ruled there was no probable cause